Goodbye Elizabethtown!

Són les dotze de la nit i encara me queden coses per ficar dins la maleta. Hui és un dia molt trist, he vist com alguns dels meus amics americans es graduaven (en gorros y traje negre), les families estaven orgullosos d'ells, picoteos per tot el campus, abraços, despedides, llàgrimes...

Hui ha sigut el dia en que dia adéu a Andreas, i a altres veins meus. A molts d'ells no els tornaré a veure, a alguns els puc tornar a veure i a altres els voré, però no serà el mateix. No els tindré a dos portes a la dreta, i no podrem quedar per a xarrar, vore la tele, jugar a tenis, sentir música, beure cervessa, ixir de festa, o planejar un viatje excitant.

He après anglès, i altres coses. He tingut moments difícils, fins i tot molt difícils, a nivell personal com a nivell acadèmic durant els dos semestre. Però tot ha ixit avant, he pensat molt sobre tot, he disfrutat moltíssim, he visitat ciutats impressionants, he vist coses que només havia vist en pel·lícules i sèries de televisió, he conegut gent que m'ha marcat i que recordaré tota la meua vida. Ells han sigut els meus amics durant un any en que hem compartit de tot. Cada adéu que diem perdem una part de nosaltres mateixa, perquè tots, en certa mesura, ens han influenciat; els tindré en ment sempre.

Com ha dit Andreas hui mentre ens abraçavem per despedir-nos "It has been so nice...", no es pot descriure millor.

Goodbye Etown! Burriana, I'll see you in a while!

PD. Gràcies a tots els que de tant en tant vos passaveu per este bloc, que m'ha entretès moltíssim i espere que haja servit per a saber de mi i fer-vos riure algunes voltes.

PD 2. Gràcies a tots els que he sentit a prop durant estos dos semestres. A molts de vosaltres vos he sentit com si no hi haguera un oceà pel mig i això s'aprecia moltíssim. Ens veiem pronte!

Final Countdown

Well, this experience has to end up one day. The final countdown have just started. Today (May 10th) was the first days I've started to say bye to people. I'll miss you all!

New York Yankees

Este cap de setmana ha sigut el últim viatge a Nova York abans de que torne a Burriana (o el penúltim, ja vorem).
Un dels xics que s'encarrega d'alguns dels estudiants internacionals, fan dels New York Yankees, ens va recomanar anar a vore un partit d'ells. Així que ens ficàrem d'acord amb la data i la manera d'anar, les entrades... i allí vam fer cap.
Ja fa tres setmanes que alguns estudiants internacionals vam formar un equip de softball (baseball light) per a la lligueta interna del college. Això va afegir interés al partit dels ianquis. Malgrat que ens ha costat un poc captar totes les normes del softball i baseball, aquest esport ens ha fascinat a tots. I vore un partit en viu és molt interessant.
Els yankees jugàvem contra els Toronto Blue Jays. El resultat final va ser de 6-17 a favor dels de Nova York. El partit va ser molt bonic, amb moltes carreres, i cuatre home runs (quan el que bateja, envia la pilota a la grada). Normalment sol haver un, dos o cap home run per partit.
Johnny Damon és el nom del batejador que va enviar la pilota dos voltes a la grada. El fet és morbós, ja que este xic jugava amb els Boston Red Sox l'any passat (màxim rival dels ianquis), algo paregut a allò que va passar amb Figo. I hui dilluns és el derbi entre estos dos equips... Pot ser interessant.

Visita d'Albert

Com ja vaig dir en entrades anteriors, el meu germà em va visitar per Pascua. Al college teniem 4 dies de festa que coincidien amb alguns dels dies lliures que hi ha a València.
Dijous sant va arribar el meu germà a Philadelphia. D'allí vam vindre a Elizabethtown només per a una nit, ja que al dia següent teniem previst anar a Nova York.

Vam estar divendres, dissabte i part del diumenge. Només eren tres dies i mig però va ser un marató turístic. No vam parar en cap moment.

El més destacable del primer dia va ser, sense dubte, vore el partit de la NBA entre els New York Knicks y els Milwakee Bucks. Va ser tot un espectacle més que un partit de bàsquet. Cheerleaders, himne abans del partit, soldats amb la bandera ianqui, el ambient,... El partit va ser bonic, encara que els Knicks van jugar de pena, però vam vore algunes jugades que només es poden vore en la NBA, diversos alleyhoops i mates com els de la tele.

Al dia següent vam fer el dia superturístic, vam vore l'estatua de la llibertat (des de Manhattan), Wall Street, la zona zero, Little Italy, ChinaTown, el pont de Brooklyn,... i més coses. Ens vam cansar un bon rato però va valdre la pena. Va ser molt bonic tornar a caminar pel pont de Brooklyn, tal i com vam fer fa 5 anys i mig.

Al diumenge vam pujar a una nova atracció de Nova York, l'edifici de Rockefeller Centre, des d'on es pot vore coses que no es veuen des del Empire State, com el propi Empire State o Central Park o el que hi ha al nord de Manhattan (Harlem, Bronx...). No pensavem pujar a este edifici, pero vista la cua que pegava la volta al 'mazana' que ocupa el Empire State i en vore que no hi havia cap cua al Rockefeller Centre...

El diumenge vam anar a dinar a casa d'Steph, on estava reunida tota la família. Vam fer un dinar tradicional de Pascua (típic als EUA), amb menjar prou diferent al que nosaltres mengem. Va ser un dia molt agradable, ens van tractar com si forem dos més en la familia.

La resta dels dies vam estar en Elizabethtown, fent turisme per esta gran urbe, pel college, presentant a gent, jugant amb la pilota de football, i poca cosa més. El que contava és que estava el meu germà ací i vam disfrutar cada moment junts. Ha sigut una bona Pascua.

Arribarem a 1000 visítes?

A hores d'ara, este bloc (blog en castellà) ha rebut 839 visítes. Recordem que este bloc com a tal, deixarà de funcionar el mateix dia que el seu autor arribe a Burriana (22 de maig 2006). Contabilitzarem 161 visítes (les que falten per a 100) en el més que queda? Llegireu les aventures i desventures del que queda de semestre?

I va, ja que queda un meset només de bloc, m'agradaria que puguereu respondre a estes preguntes:
- Realment llegiu el que penge?
- Entreu a sovint?
- Vos pareix interessant?
- Per què entreu?
- Hi ha alguna cosa que vos haja agradat especialment?
- Hi ha alguna cosa que vos haja desagradat especialment?
- El vostre nom?

NO SIGUEU GOSSOS, I RESPONGUEU LES PREGUNTES AGREGANT UN COMENTARI. NO SIGUEU VERGONYOSOS.
Si veus esta entrada, deuries d'estar ficant un comment!

Urbandictionary.com

----------------------------------------------------

Els nostres volguts professors d'anglès van fer el que van poder amb nosaltres. Encara que no ens van preparar molt bé per a poder sobreviure sols en un ambient anglòfon, ens van donar unes bases, hem d'admetre-ho.
Però els joves d'ací utilitzen frases i paraules que ningú ens va ensenyar al institut, ni a l'acadèmia ni a cap lloc... I ja, si xatejes per internet, pot ser un embolic.

Anem per parts. El programa més extés de missageria instantànea, no és MSN Messenger, és AOL Instant Messenger (conegut per AIM). És per ahí, quan algun company de classé et diu coses com: ttyl, I gtg, Later gator, lol, c u, cuz...

Després tenim slang, paraules que no formen part del anglès estàndard pero que són utilitzades, sobretot pels joves. Normalment solen tindre connotacions sexuals, algunes no. Ficaré diferents exemples: Piss of, Fuck up, Dude, Hook up, Make out, Go commando, Give head... (estes últimes tres amb connotacions sexuals).

Tot això no ho trobes a un simple diccionari de 30€ de la llibreria Babel, no. Ni el Oxford nosequé, ni el Merrian-Webster nosemenos.... no.
El recurs per a entendre el que et volen dir està a Urbandictionary.com, on els usuaris pengen i actualitzen diferents termes slang o utilitzats a internet, al estil de wikipedia, on tot el món constueix la pàgina. Vos recomane una visita a este lloc i podeu consultar totes les paraules que he proporcionat i d'altres que es puguen trobar en altres fonts.

Ja és primavera a Etown!

Malgrat que desembre va ser terriblement fred i que gener i febrer va tindre dies de prou de fred i neu, la primavera ha arribat a este xicotet poblet del condat de Lancaster a Pennsylvania. Els arbres ja asomen les primeres fulles, hi ha un arbre que és tot flor ja, el sol es pon a les 7.30 pm, i la jaqueta ens la deixem a casa.
La fenia a classe, però, no és tan primaveral, el fi de curs s'aproxima i això es nota. Treballs, assajos, tarees en grup... ens obliguen a tancar-nos a la biblioteca o a casa. Mentre, el sol brilla i els pardalets canten.

Però ahir em vaig cansar, i vaig anar a passetjar amb ulleres de sol posades i un polo en la mà. El passeig va acabar en uns columpios de un parc d'Elizabethtown. Una vesprada molt senzilla però que em va fer feliç.

No sé si alguns recordaran aquella entrada al bloc que vaig fer sobre el cap de setmana d'Acció de Gràcies, en ella ficava dos termòmetres que indicaven la temperatura d'Elizabethtown i de Vernon. Va ser una entrada amb molt d'èxit i que va provocar molts comentaris. A veure si la instal·lació de nou del termòmetre anima a la gent.

I ja de passada, ja que éste és un temps molt pascuero, que feu a Pasqua? On pegueu? Teniu tots pasqüera i/o pasqüero?